Bonsoir Tom.
C'est une excellente question et je n'ai pas la réponse.
Avis aux spécialistes du loriot d'Europe ou ceux qui ont des livres suffisamment complets sur le sujet (je suis actuellement à 150km de mes livres et je ne peux pas te renseigner).
En outre, je ne suis pas certain qu'on puisse parler de "colonies" pour des loriots. Peut-être veux-tu parler des guêpiers?