Bonjour solene
Pour te répondre, il n'y a pas de distance minimale entre une maison et un nichoir. La preuve: ton nichoir touche ta maison et il est occupé par un couple de mésanges charbonnières.
Que le mâle soit méfiant est normal. Il devrait peu à peu devenir moins méfiant, surtout lorsqu'il y aura des oisillons à nourrir. De ton côté, à partir du moment où tu ne fais pas le planton au pied du nichoir, ça ne devrait pas leur poser de problème. Tu peux surveiller le nourrissage à une distance de 10 mètres (que je qualifie personnellement de raisonnable).