Voilà le reste :
Certains de ces proverbes m'ont été transmis par ma famille, mes parents ou mes grands parents, ou des paysans du cru. D'autres ont été piochés sur des almanach, des livres ou sur internet.
Bonne lecture !!!!
Dictons météorologiques
JANVIER
S’il tonne en janvier, monte ton baril au grenier - proverbe savoyard (=Car il y aura peu de vin)
Crains le printemps de janvier.
Cadeau donné par janvier est souvent repris par février.
Cadeau de janvier ingratitude de février.
Mieux vaut voir chien enragé que soleil en janvier
Mieux vaut un loup dans la bergerie qu’un homme en chemise en janvier.
Poussière de janvier, richesse du fermier.
Sécheresse de janvier, richesse du Fermier.
Si tu vois de l’herbe en janvier serre ton grain au grenier.
Brouillard de janvier, en mai des gelées.
Quand il fait bon en janvier et février, va ramasser du bois pour te chauffer en mars et avril (pr. savoyard)
Janvier le fier, froid et frileux, février le court et fiévreux, mars poudreux, avril pluvieux, mai joli, gai et venteux, dénotent l’an fertile et plantureux.
Janvier sec et sage est un bon présage.
Janvier sans gelées n’amène jamais une bonne année.
Gel et soleil du premier de l’an, sont présages d’un beau printemps.
S’il pleut le 6 janvier, il pleuvra à satiété.
Fête des Rois froides (6 janvier) épis raides (=vigoureux) (pr. savoyard)
Pluie aux Rois (6 janvier), il y aura du blé jusqu’aux toits, et dans les tonneaux, du vin à flots.
Entre les Rois et St François, c’est le cœur de l’hiver (6 – 29 janvier) (pr. savoyard)
S’il gèle à la Saint Raymond (7 janvier), l’hiver sera encore long.
Soleil à la Saint Guillaume (10 janvier), donne plus de blé que de chaume.
Saint Antoine sec et beau (17 janvier), rempli cuves et tonneaux.
A la Saint Pierre (18 janvier) l’hiver s’en va ou se resserre.
A la Saint Sébastien (20 janvier), l’hiver s’en va ou revient.
Saint Sébastien (20 janvier) avec du gel, emporte l’herbe et promet du miel.
A la Saint Vincent (22 janvier) cesse la pluie et vient le vent.
Saint Vincent (22 janvier) clair et beau plus de vin que d’eau.
A la St Paul (25 janvier) est le vent de tout l’an.
Le jour de Saint Paul (25 janvier) l’hiver se rompt le col.
A la Sainte Martine (30 janvier), souvent le temps se mutine
FEVRIER
Quand on mange les crêpes de carnaval au soleil, on mangera les œufs de Pâques près du fourneau.
Froid de février emplit le grenier (pr. savoyard)
Neige de février, c’est du jus de fumier.
Février sans bourrasque, chaque mois aura ses frasques.
Février sans la bise, en mai tout elle brise.
Février le plus court de tous mes mois, peut être de tous le pire à la fois.
Février à fossés pleins, greniers seront pleins.
S’il tonne en février présage d’un bel automne.
Si à la chandeleur verdure, à Pâque neige dure.
Si le soleil de la chandeleur luit, quarante jours d’hiver il s’ensuit.
Soleil de chandeleur en lanterne, pour quarante jours il hiberne.
A la chandeleur, l’hiver se meurt, ou redouble de rigueur.
Si à la présentation (= la chandeleur) le soleil luit, pour six semaines l’ours rentre chez lui.
Le lendemain de la Saint Blaise (3 février) bien souvent l’hiver s’apaise.
A la Sainte Agathe (5 février), les oignons se plantent même dans la glace.
Si le temps se gâte à la Saint Agathe (5 février), il sera grognon pour la Saint Gaston (24 avril).
A la Saint Apolline (9 février) c’est certain, l’hiver s’achemine ou s’éteint.
Ste Eulalie (12 février) avec la pluie, 40 jours tu resteras au lit.
Ciel clair à la Saint Valentin (14 février) annonce plénitude de biens
A la Saint Pierre Damien, (21 février) l’hiver reprend ou s’éteint.
Neige à la Sainte Isabelle fait la fleur plus belle (22 février).
Beau ciel à la Saint Romain (28 février), des denrées et du bon vin.
MARS
Mars sec, mai mouillé.
Mars sec et chaud remplit cuves et tonneaux.
Soleil de mars met les enfants au tombeau (soleil qui cause des chauds et froids) (pr. savoyard)
Quand mars commence en brebis il finit en loup, quand il commence en loup il finit en brebis (pr. savoyard)
Mars doux fait une année malheureuse (pr. savoyard)
Bise de mars et vent d’avril font la richesse du pays (pr. savoyard)
Neige du mois de mars vaut du blé mais fait un mois d’avril gelé (pr. savoyard)
Quand mars fait les rameaux (la végétation commence à pousser), avril fait la « paute » (= la grimace) (pr. savoyard)
Tonnerre de mars fait pleurer père et mère (pr. savoyard)
Quand mars se déguise en été, avril prend ses habits fourrés.
Des fleurs que mars verra, peu de fruits tu mangeras.
Autant de gelées en mars, autant de rosées en avril.
Mars pluvieux, an disetteux, mars au soleil, il coulera plein de miel.
S‘il pleut à la Saint Aubin (1er mars) il coulera bien trop de vin.
De Casimir la douceur (4 mars) fait peur aux jardiniers et aux laboureurs.
Chaud à Saint Joseph (19 mars) l’été sera bref.
Saint Joseph (19 mars) porte toujours barbe blanche.
Pluie de St Victorien (23 mars) greniers pleins de foin.
AVRIL
Quand à Pâques pluie il y aura, des fruits de terre peu y aura.
A Pâques, le temps qu’il fera, toute l’année s’en rappellera.
S’il pleut le jour de pâques il pleuvra 40 jours.
Avril n’est pas avril si le coucou ne l’a pas dit.
Autant de nuages du mois d’août, autant de neige au mois d’avril (pr. savoyard)
Le raisin d’avril, ne rentre pas dans le baril (= la vigne qui démarre trop tôt ne donnera rien)
Le mois d’avril est cousu de mauvais fil.
Quand la lune rousse commence un mercredi elle est tellement mauvaise qu’il n’en faudrait pas plus d’une par siècle.
Ver de terre noué, sécheresse en été, ver de terre allongé, pluie en été.
Quand les pies bâtissent haut, signe de beau, quand elles bâtissent bas, tout l’an il ventera.
S’il tonne en avril, prépare tes barils (pr. savoyard)
Quand la lune rousse commence en lion, elle finit en mouton (pr. savoyard)
Avril a trente jours, il faudrait qu’il en pleuve trente et un (pr. savoyard)
Bourgeon qui pousse en avril, met peu de vins au baril.
Tel temps à la Saint Anselme (21 avril), tel temps pour une semaine.
S’il pleut à la Saint Georges (24 avril), sur cent cerises il en restera quatorze.
A la Saint Marc s’il tombe de l’eau (25 avril), il n’y aura pas de fruits à noyaux.
MAI
Boue en mai, épis en août.
Mai frileux, an langoureux. Mai fleuri, an réjoui. Mai vertueux, an douteux.
Le temps qu’il fait les trois jours avant l’ascension c’est le temps qu’il fera : le lundi : pour les foins, le mardi : pour les moissons, le mercredi : pour les vendanges.
S’il tonne le 1er mai, les vaches auront du bon lait.
Servet, Mamert et Pancrace, sont tous trois saints de glace (12, 12 et 13 mai)
S’il pleut à la St Servais, mauvais pour le blé.
Beau temps de Saint Eric, (18 mai), remplit cuves et barriques.
S’il pleut à la Saint Bernardin (20 mai), dis adieu à ton vin.
Tant que mai n’est pas au 28, l’hiver n’est pas cuit.
Soleil de la Saint Germain (28 mai), nous promet du bon vin.
S’il pleut à le Ste Pétronille (31 mai) Les raisins deviennent des grappilles.
JUI N
S’il tonne en juin, année de paille et de foin.
S’il pleut en juin, mange ton foin.
Posez une coccinelle sur votre doigt. Si elle reste, la pluie est pour demain, si elle s’envole, le beau temps est certain.
Pluie de juin n’est que fumée.
Prépare autant de tonneaux qu’en juin tu compteras de jours beaux.
Pluie de la Saint Norbert (6 juin) détrempe la terre
S’il pleut à la Saint Médard (8 juin) il pleut 40 jours plus tard, a moins que Saint Barnabé (11 juin) lui coupe l’herbe sous les pieds.
S’il pleut le jour de la Saint Antoine (13 juin), les tonneaux seront pleins (pr. savoyard)
Soleil à la Saint Hervé (17 juin) fait présager un bel été.
Avant la Saint Jean (24 juin), pluie bénite, après la Saint Jean, pluie maudite.
Quand le coucou à la Saint Jean chante encore, c’est un grand signe d’abondance.
Mauvais temps de Saint Léonce (18 juin), peu de fruits, beaucoup de ronces.
Saint Silvère (20 juin) froid et pluvieux annonce un été grincheux.
Orage à la Saint Silvère (20 juin), beaucoup de vin dans la terre.
L’eau de la St Jean enlève le foin et le froment (21 juin).
St Pierre et St Paul pluvieux (29 juin), année pluvieuse.
St Pierre et St Paul beaux, année ensoleillée.
Saint Pierre et Paul pluvieux, trente jours langoureux.
JUILLET
Quand en juillet la fourmi rehausse sa maison, l’hiver sera dur, sec et long.
Juillet sans orage, famine au village.
Si le 1er juillet est pluvieux tout le mois sera douteux.
Avec Sainte Procule (9 juillet) souvent arrive la canicule.
La Saint Félicité (10 juillet) est toujours le plus beau jour de l’été.
Rosée de Saint Savin (12 juillet), rosée de vin.
S’il pleut à la St Victor, (21 juillet) la récolte ne sera pas d’or.
S’il pleut le jour de la Sainte Madeleine (22 juillet) il pleuvra une quarantaine (pr. savoyard)
S’il pleut à la Sainte Madeleine (22 juillet) il pleut durant six semaines
Les larmes de Sainte Madeleine ne sont jamais remontées au ciel (pr. savoyard)
Si Saint Jacques est serein (25 juillet) alors l’hiver sera dur et chagrin
Pluie de la St Anne (26 juillet) huit jours de panne.
S’il pleut à la Saint Germain (31 juillet) c’est comme s’il pleuvait du vin.
AOUT
Pluie en août, miel et moût.
Autant de nuages du mois d’août, autant de neige au mois d’avril (pr. savoyard)
Août pluvieux, septembre radieux.
Chaleur à la Saint Laurent (10 août) froid à la Saint Vincent (27 septembre)
La vierge du 15 août arrange ou défait tout.
Notre Dame ne laisse jamais le temps comme elle le trouve (pr. savoyard)
Notre Dame ne laisse les eaux au ciel (pr. savoyard)
Pluie de St Barthélémy (24 août) du vigneron est l’ennemi.
Beau temps à la St Fiacre (30 août), beau temps pour 8 jours.
SEPTEMBRE
En septembre si trois jours tonne, c’est un nouveau bail pour l’automne.
Brouillard d’automne, beau temps nous donne.
Septembre emporte les ponts ou tarit les fonts.
Si en septembre chauve souris et hirondelles se saluent d’un petit cri, l’automne sera beau, le soleil chaud et le temps clément jusqu’à décembre.
Automne en fleur, hiver plein de rigueur.
Qu’en septembre il tonne, les vendanges seront bonnes.
Septembre sans pluie, tarit fontaines et puits.
Pluie de St Gilles (1er septembre) dure souvent jusqu’à St Michel (29 septembre).
Le temps du trois, te temps de tout le mois.
Pluie de St Grégoire (3 septembre), autant de vin à boire.
Beau temps après le jour de la Sainte Croix (14 septembre ????) nous promet abondance de biens.
Regarde le lendemain de Ste Lucie (15 septembre) si le temps est serein, nous aurons abondance de biens.
St Lambert (17 septembre) pluvieux, douze jours dangereux.
Gelée de St Eustache (20 septembre) grossit le vin qui tache.
Si St Mathieu (21 septembre) pleure au lieu de rire, le vin en vinaigre vire.
Pluie de St Michel (29septembre) sans orage, d’un hiver doux est le présage.
OCTOBRE
Prunellier en octobre fleuri, l’hiver va sévir.
En octobre tonnerre, vendanges prospères.
Brouillard en octobre, pluie en novembre, bon décembre.
Brouillard d’octobre, pluie de novembre, beaucoup de biens du ciel vont descendre.
S’il tonne en octobre, nouvelle est bonne.
Si en octobre souffle le vent, le froid tu ressentiras pendant longtemps.
Tonnerre sans éclair, annonce du froid.
Quand le pinson fait son paquet, l’abeille ferme son loquet.
Octobre emmitouflé, décembre ensoleillé
Soleil d’octobre, décembre frissonne.
Pluie abondante en octobre annoncent un printemps sec.
A la Saint Firmin (11 octobre), l’hiver est en chemin.
Saint wilfried ensoleillé, (12 octobre) 2 jours après emmitouflé.
Soleil le 16 octobre, l’hiver sera sobre.
A la Saint Baudoin (17 octobre), le soleil est malin.
A la St Luc (18 octobre), pluie qui descend du vallon, neige aux monts.
Si à la Saint Simon (28 octobre) la neige n’est pas là, elle n’est pas loin.
NOVEMBRE
De la Toussaint à l’Avent, jamais trop de pluie ni de vent.
Si l’hiver commence en lion, il finira en mouton ; s’il commence en mouton, il finira en lion
Telle Toussaint, telle Noël, et Pâques au pareil.
S’il tonne à la Saint Léonard (6 novembre), c’est que l’hiver sera en retard. Et si le lendemain il tonne, alors vous aurez encore deux mois d’automne.
Si l’hiver va droit son chemin vous l’aurez à la Saint Martin (11 novembre), et s’il trouve quelque encombrée vous l’aurez à la Saint André (30 novembre)
Sainte Elisabeth (17 novembre) nous montre de quel bois sera fait l’hiver.
A la Saint Edmond (20 novembre) le temps n’est pas bon.
De la Saint Clément (23 novembre) de l’hiver tu auras le temps.
Neige de Saint André (30 novembre) peut 100 jours durer.
DECEMBRE
Décembre de froid trop chiche, ne fait pas le paysan riche.
Mois de décembre trop beau annonce l’été dans l’eau.
Lorsque la Saint Eloi a bien froid (1er décembre) longtemps durera le froid.
Sainte Barbe (4 décembre) ne vient jamais sans que la poudre soit au frais.
A la Saint Gratien (17 décembre) le temps ne vaut rien.
S’il n’a pas gelé à la Saint Lazare (le 17) de bois il faut être avare.
Plus les jours de l’avent sont venteux, plus les vergers seront plantureux.
Quand les Avents sont mous, les épis seront vides (= année mauvaise)
Neige d’Avent dure longtemps (pr. savoyard)
Quand les Avents de Noël sont fleuris, il y aura abondance de fruits.
Noël au balcon, Pâques aux tisons.
Mouches noires à Noël, mouches blanches à Pâques.
Claire nuit de Noël, claires javelles.
Les jours entre Noël et les Rois, indiquent le temps des douze mois.
S’il givre à Noël, cent écus dans ton escarcelle.
Regarde comme sont menées depuis Noël les douze journées car tu auras le temps des douze mois de l’année
DIVERS
LE CIEL, LES NUAGES ET LE BROUILLARD
Grosses étoiles dans la nuit, arrive la pluie.
Arc en ciel le matin pluie en train, arc en ciel le soir, la pluie est en retard.
Ciel à pains (moutonné) s’il ne pleut pas aujourd’hui il pleuvra demain.
Ciel pommelé et femme fardée ne sont pas de longue durée.
Brouillard après le mauvais temps annonce du beau temps.
Nuage étendus et fouettés annoncent vent frais et entêté.
Ciel pommelé, le vent va souffler.
Quand la brume du matin monte, il va pleuvoir (pr. savoyard)
Si la brume reste en haut, il pleuvra à seaux.
Brouillard sur les monts, paysan reste à la maison. Brouillard dans la vallée, paysan va à ta journée. (pr. savoyard)
Nuages lenticulaires : signe de mauvais temps à venir.
LES ANIMAUX
? Si la mésange chante en dehors de la saison des nids c’est qu’elle annonce la pluie.
Si en septembre chauve souris et hirondelles se saluent d’un petit cri, l’automne sera beau, le soleil chaud et le temps clément jusqu’à décembre.
Si la cigale a chanté en septembre beaucoup de blé.
La grive va chantant quand le temps devient méchant.
Si on entend chanter la grive (en septembre ?), cours t’abriter et mets du bois pour te chauffer.
Quand le cloporte sort, la pluie tape à la porte.
La grive chantant, annonce le mauvais temps.
Les poules qui se roulent dans la poussière annoncent l’orage.
Chant de grenouille, demain temps de gribouille.
Si le martinet crie sans arrêt, mets ta capuche et tes souliers.
Crapaud qui chante promet le soleil.
Pie bavarde, le vent ne tarde.
Pinson près des maisons, la pluie est de saison
Quand le matin en hiver par temps nuageux, les corbeaux croassent près des villes, c’est qu’ils appellent la neige (proverbe savoyard).
Si la chenille n’est pas sortie, mets toi à l’abri.
? Hibou (ou chouette) hululant en soirée annonce une belle journée.
? Saute crapaud, nous aurons de l’eau.
Quand on voit les fourmis volantes, la pluie arrive pour demain.
Tant que le rouge-gorge reste près des maisons, la neige est encore de saison.
Quand le chien avale la totalité du contenu de sa gamelle sans lever la tête, signe de mauvais temps. S’il s’interrompt,
signe de beau temps.
Toile d’araignée distendue, signe de beau temps, toile d’araignée tendue, signe de mauvais temps.
Quand les vaches besoulent (elles courent avec la queue en trompette), le mauvais temps arrive.
Araignée du matin chagrin, araignée du soir espoir.
Pie dans la cour de la ferme, neige à court terme (proverbe savoyard)
Quand les corbeaux freux arrivent plus tôt que d’habitude, la saison sera rude – proverbe savoyard.
Quand les corneilles passent rapidement dans le ciel en grand nombre et en croassant sans arrêt : signe de vent.
Si les corneilles crient en se laissant porter par le vent, attends toi à pluie et mauvais temps.
Les corbeaux crient le vent (ils annoncent le vent) pr. savoyard
LA LUNE ET LES LUNAISONS
Par tempête ou vent d’orage, la lune chasse les nuages
Lune blanche : journée franche, Lune pâle (avec un halo) : l’eau dévale, Lune rouge : le vent bouge, lune argentine : le beau temps se devine.
Quand la lune se refait dans le beau, trois jours après y’a de l’eau. (l’inverse est vrai aussi) – proverbe savoyard.
Quand il pleut le premier mardi de la lunaison, il pleuvra tout le long (pr. savoyard)
Quand la lune se renouvelle un vendredi, elle ne vaut pas une lessive sans cendres (la lessive se faisait avec de la cendre autrefois = une lessive qui ne vaut rien) (pr. savoyard)
LES JOURS DE LA SEMAINE
S’il pleut avant la messe, toute la semaine ne cesse.
Quand il pleut le premier mardi de la lunaison, il pleuvra tout le long (pr. savoyard)
Quand l’année commence un mardi, le printemps et l’été seront humides et l’automne sera sec.
Le changement de temps du jeudi dure le temps d’une paire de bœufs (= longtemps) (pr. savoyard)
Quand le temps s’élève un vendredi, cela ne dure pas plus qu’un pain tendre (qua l’tè s’élevà un devèdre, ça dure pas mu qu’on pan tèdre) pr. savoyard.
Vendredi, tout beau ou tout mauvais (pr. savoyard)
Quand la lune se renouvelle un vendredi, elle ne vaut pas une lessive sans cendres (la lessive se faisait avec de la cendre autrefois = une lessive qui ne vaut rien) (pr. savoyard)
Dans l’année il n’y a que deux samedis sans soleil.
LES ARBRES ET LES FRUITS
Année de champignons, année tourmentée.
Si la chute des feuilles est tardive, le froid sera vif.
Année à groseilles, année à bouteilles.
Quand les houx sont très chargés en boules à la fin de l’été, beaucoup de neige en hiver.
Beaucoup de sorbes en automne, beaucoup de neige pour l’hiver. Peu de sorbes, pas de neige.
Si les arbres sont couverts de givre, il y aura beaucoup de fruits (pr. savoyard)
Si à la pentecôte il n’y a pas de fraises, alors mange des côtes (de blettes) (pr. savoyard).
Oignon bien habillé verra fortes gelées.
Ail mince de peau, hiver court et beau.
LES SAISONS
Pluie abondante en automne annonce un printemps sec.
Eté tout doux, hiver en courroux.
Année de foin, année de rien. (pr. savoyard)
Quand les chables (=fossés) se remplissent de feuilles, ils ne se rempliront pas de neige.
Trois jours de gelée blanche, le quatrième l’humidité arrive (pluie, brouillard, neige…) (pr. savoyard).
S’il tombe de la neige sur de la boue, il y aura des gelées avant trois jours (pr. savoyard).
L’hiver n’est pas bâtard : s’il ne vient pas tôt, il vient tard.
L’hiver, sitôt qu’il est trop beau, nous promet un été plein d’eau.
Pas de neige à sa saison, fortes gelées au printemps – proverbe savoyard.
Quand l’hiver est trop chaud, il ne promet pas une année chaude et belle. (pr. savoyard)
Chute de feuilles tardives, froidure vive.
LES PHENOMENES CLIMATIQUES
S’il tonne en automne, la vendange sera bonne
Soleil qui se couche avec son chapeau se lève avec son manteau
Si l’arc en ciel paraît : 3 jours beaux, 3 jours laids.
? Midi ciel vilain, minuit ciel serein.
La pluie du matin n’arrête pas le pèlerin.
Quand la traînée des avions s’étale, signe de mauvais temps.
Le temps de la matinée, fait le temps de la journée.
Rose le matin chagrin, rose le soir espoir (Ciel rose le matin, signe de mauvais temps, ciel rose le soir, signe de beau temps)
Quand le soir le soleil lève son chapeau, le lendemain il fera beau.
Le temps qu’il fait le soir au coucher de soleil est bien souvent le temps qu’il fera le lendemain.
Quand le soleil du matin se fait timide (comme dans une caverne), il va pleuvoir.
Sous la pluie la faim, Sous la neige, le pain.
Aux rogations (les 3 jours avant l’Ascension), s’il mouille les 3 gonfarons, seront mouillées gerbes et moissons (l’été sera pluvieux) (pr. savoyard)
Le temps qu’il fait les 3 jours avant l’ascension c’est le temps qu’il fera pour les foins, les moissons et les vendanges.
Autre variante : le temps du premier jour des rogations sera le temps des fenaisons, celui du deuxième sera le temps de la moisson, celui du troisième sera le temps des vendanges (pr. savoyard)
S’il pleut le jour de l’Ascension, sur cent « péri » (= poires) il n’en restera pas une (pr. savoyard)
Quand il pleut à la Trinité, la récolte diminue du tiers ou du quart (pr. savoyard)
Dans une année il n’y a que deux samedis sans soleil (proverbe savoyard).
Si le matin la lame de la faux est sèche : beau temps, si elle est humide et violacée : pluie prochaine.
Quand les belles-de-jour durent plus longtemps, c’est qu’elles annoncent le mauvais temps.
Le temps de la matinée fait le temps de la journée (pr. savoyard)
Le vent ne part jamais sans sa bouteille (= quand le vent tombe, la pluie arrive) (pr. savoyard)
Si tu entends la cloche du village voisin, la pluie est en chemin.
La pluie, le vent et les parents, après trois jours sont embêtants.
Quand la mousse formée par le sucre mis dans une tasse de café reste au centre, signe de beau temps.
A propos de la croissance d’une plante qui fleurit : tout ce qui pousse en feuilles, ne pousse pas en fleurs.
Plante qui monte en graines ne fait pas de belles feuilles.
La centième heure de la lune (calculée à partir de la nouvelle lune et non pas de la pleine lune)
Si le baromètre monte et que le vent vient du nord : pour toute la durée de la lune le temps sera beau et sec.
Si le baromètre monte et que le vent vient du sud : pour toute la durée de la lune le temps sera incertain avec chances de beau temps.
Si le baromètre monte et que le vent est incertain : pour toute la durée de la lune fortes chances de beau temps.
Si le baromètre descend et que le vent vient du nord : pour toute la durée de la lune temps incertain et variable.
Si le baromètre descend et que le vent vient du sud : pour toute la durée de la lune le temps sera mauvais.
Si le baromètre descend et que le vent est incertain : pour toute la durée de la lune le temps sera mauvais.
Si le baromètre est incertain et que le vent est incertain : pour toute la durée de la lune le temps sera plus mauvais que beau.
Accueil 
Portail 
Rechercher 
S'enregistrer 
Connexion 
Dim 28 Nov - 20:36
]
)